AGENCE DE
LIVRAISON 24H
Le service de traduction professionnel
pour tous les acteurs de la région Grand ouest
Ils nous font confiance
UN SERVICE DE
TRADUCTION
À VOTRE SERVICE
Vous souhaitez développer votre
activité à l’international et/ou
rendre vos produits accessibles
au plus grand nombre ? Il n’est
pas toujours aisé de savoir vers
qui se tourner et à qui accorder
sa confiance pour mener à bien
des projets de traductions
d’envergure.
Chez Pop Translation, nous
souhaitons mettre en place
un service de proximité basé sur
trois principes clés :
-Transparence
-Rapidité
-Qualité
Car il n’est pas toujours facile
de savoir vers qui se tourner et
à qui accorder sa confiance pour
mener à bien des projets de
traductions d’envergure.
#TRANSPARENCE
Contact direct avec un humain
Possibilité de spécifier VOS attentes
#RÉACTIVITÉ
Le gestionnaire de projet Pop
accuse réception de votre
demande dans les plus brefs
délais afin d’assurer une prise
en charge immédiate de votre
projet.
#SÉCURITÉ
Vos contenus sont traités avec
le plus grand sérieux de leur
réception à leur livraison
via des interfaces sécurisées et
professionnelles.
#SIMPLICITÉ
Il vous suffit d’envoyer vos
contenus, nos gestionnaires de
projet prennent en charge la
suite des opérations pour une
livraison rapide par e-mail.
UN SERVICE DE
TRADUCTION
À VOTRE SERVICE
Vous souhaitez développer votre activité à
l’international et/ou rendre vos produits
accessibles au plus grand nombre ?
Il n’est pas toujours aisé de savoir vers qui
se tourner et à qui accorder sa confiance
pour mener à bien des projets de
traductions d’envergure.
Chez Pop Translation, nous souhaitons
mettre en place un service de proximité
basé sur trois principes clés :
-Transparence
-Rapidité
-Qualité
Car il n’est pas toujours facile de savoir
vers qui se tourner et à qui accorder sa
confiance pour mener à bien des projets de
traductions d’envergure.
UN SERVICE DE
TRADUCTION
À VOTRE SERVICE
Vous souhaitez développer votre activité à
l’international et/ou rendre vos produits
accessibles au plus grand nombre ?
Il n’est pas toujours aisé de savoir vers qui
se tourner et à qui accorder sa confiance
pour mener à bien des projets de
traductions d’envergure.
Chez Pop Translation, nous souhaitons
mettre en place un service de proximité
basé sur trois principes clés :
-Transparence
-Rapidité
-Qualité
Car il n’est pas toujours facile de savoir
vers qui se tourner et à qui accorder sa
confiance pour mener à bien des projets de
traductions d’envergure.
#TRANSPARENCE
Contact direct avec un humain
Possibilité de spécifier VOS attentes
#RÉACTIVITÉ
Le gestionnaire de projet Pop accuse
réception de votre demande dans les plus
brefs délais afin d’assurer une prise en
charge immédiate de votre projet.
#SÉCURITÉ
Vos contenus sont traités avec le plus grand
sérieux de leur réception à leur livraison
via des interfaces sécurisées et
professionnelles.
#SIMPLICITÉ
Il vous suffit d’envoyer vos contenus, nos
gestionnaires de projet prennent en charge
la suite des opérations pour une livraison
rapide par e-mail.
#RÉACTIVITÉ
Le gestionnaire de projet Pop accuse réception de
votre demande dans les plus brefs délais afin
d’assurer une prise en charge immédiate de votre
projet.
#TRANSPARENCE
Contact direct avec un humain
Possibilité de spécifier VOS attentes
#SÉCURITÉ
Vos contenus sont traités avec le plus grand
sérieux de leur réception à leur livraison
via des interfaces sécurisées et
professionnelles.
#SIMPLICITÉ
Il vous suffit d’envoyer vos contenus, nos
gestionnaires de projet prennent en charge
la suite des opérations pour une livraison
rapide par e-mail.
TRADUCTION EXPERTE
SOUS 24H
Dès la prise en charge de votre
projet, nous vous informons de
l’avancée de son processus de
traduction.
Car il n’est pas toujours facile
de savoir vers qui se tourner
et à qui accorder sa confiance
pour mener à bien des projets
de traductions d’envergure.
TRADUCTION EXPERTE
SOUS 24H
Dès la prise en charge de votre projet, nous vous informons de l’avancée de son processus de traduction.
Car il n’est pas toujours facile de savoir vers qui se tourner et à qui accorder sa confiance pour mener à bien des projets de traductions d’envergure.
TRADUCTION EXPERTE
SOUS 24H
Dès la prise en charge de votre projet, nous
vous informons de l’avancée de son
processus de traduction.
Car il n’est pas toujours facile de savoir
vers qui se tourner et à qui accorder sa
confiance pour mener à bien des projets de
traductions d’envergure.
Obtenez un devis tout de suite
Obtenez un devis tout de suite
UN LARGE CHOIX DE
COMBINAISONS LINGUISTIQUES
Nous traduisons vos contenus en plus 25
langues.
Langues Européennes : anglais (UK),
allemand, bulgare, croate, danois,
espagnol, français, grec, italien,
néerlandais, norvégiens, polonais,
portugais, roumain, slovaque, slovène,
suédois, tchèque…
Variantes : anglais (US), espagnol (LATAM)
Langues orientales : arabe (variantes
régionales), chinois, coréen, japonais,
russe, turc…
… Et nous mettons tout en œuvre pour le
faire le plus rapidement possible.
UN LARGE CHOIX DE
COMBINAISONS LINGUISTIQUES
Nous traduisons vos contenus en plus 25
langues.
Langues Européennes : anglais (UK),
allemand, bulgare, croate, danois,
espagnol, français, grec, italien,
néerlandais, norvégiens, polonais,
portugais, roumain, slovaque, slovène,
suédois, tchèque…
Variantes : anglais (US), espagnol (LATAM)
Langues orientales : arabe (variantes
régionales), chinois, coréen, japonais,
russe, turc…
… Et nous mettons tout en oeuvre pour le
faire le plus rapidement possible.
UN LARGE CHOIX DE
COMBINAISONS LINGUISTIQUES
Nous traduisons vos contenus en plus 25 langues.
Langues Européennes : anglais (UK), allemand, bulgare, croate, danois, espagnol, français, grec, italien, néerlandais, norvégiens, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois, tchèque…
Variantes : anglais (US), espagnol (LATAM)
Langues orientales : arabe (variantes régionales), chinois, coréen, japonais, russe, turc…
Et nous mettons tout en œuvre pour le faire le plus rapidement possible.
Nos tarifs sont transparents. Contactez-nous
pour vos demandes spécifiques
Nos tarifs sont transparents. Contactez-nous
pour vos demandes spécifiques
SOUS-TITRES
EXPRESS
Livraison sous 24h / Transcription
et adaptation écrite de vos fichiers
audios ou vidéos / Nous livrons des
fichiers texte timecodés .srt
TRADUCTION
EXPRESS
Livraison sous 24h / Vos fichiers
sont traduits en respectant leur mise
en page initiale / Vos documents
sont traduits par des traducteurs
experts
SOUS-TITRES
& TRADUCTION
Livraison sous 24h / Transcription
et adaptation écrite de vos fichiers
audios ou vidéos / Nous livrons des
fichiers texte timecodés .srt dans la
langue de votre choix.
SOUS-TITRES
EXPRESS
Livraison sous 24h /
Transcription et
adaptation écrite
de vos fichiers
audios ou vidéos /
Nous livrons des
fichiers texte
timecodés .srt
TRADUCTION
EXPRESS
Livraison sous 24h / Vos
fichiers sont traduits en
respectant leur mise en
page initiale / Vos
documents sont traduits
par des traducteurs
experts
SOUS-TITRES
& TRADUCTION
Livraison sous 24h /
Transcription et
adaptation écrite de
vos fichiers audios
ou vidéos / Nous
livrons des fichiers
texte timecodés .srt
dans la langue de
votre choix.
Obtenez un devis tout de suite
Obtenez un devis tout de suite
NOS SERVICES DE LOCALISATION
Nos services de localisation
NOS SERVICES DE LOCALISATION
DES SOLUTIONS DE
TRADUCTION
PERFORMANTES
Pour mener à bien les projets que vous
nous confiez, nous utilisons des outils de
traduction assistée par ordinateur
professionnels tels que SDL Trados ou
MemoQ, indispensables aux étapes de
révision et de contrôle qualité.
Ils permettent de traduire des documents
tout en préservant leur format initial ainsi
que de générer des bases terminologiques
afin d’assurer homogénéité et coordination.
DES SOLUTIONS DE
TRADUCTION
PERFORMANTES
Pour mener à bien les projets que
vous nous confiez, nous utilisons
des outils de traduction assistée
par ordinateur professionnels tels
que SDL Trados ou MemoQ,
indispensables aux étapes de
révision et de contrôle qualité.
Ils permettent de traduire des
documents tout en préservant
leur format initial ainsi que de
générer des bases terminologiques
afin d’assurer homogénéité et
coordination.
DES SOLUTIONS DE
TRADUCTION
PERFORMANTES
Pour mener à bien les projets que vous
nous confiez, nous utilisons des outils de
traduction assistée par ordinateur
professionnels tels que SDL Trados ou
MemoQ, indispensables aux étapes de
révision et de contrôle qualité.
Ils permettent de traduire des documents
tout en préservant leur format initial ainsi
que de générer des bases terminologiques
afin d’assurer homogénéité et coordination.
750 TRADUCTEURS NATIFS
À VOTRE SERVICE
Nos traductions sont toujours réalisées par des
traducteurs expérimentés et spécialisés ayant
une parfaite maîtrise de la langue source et
traduisant exclusivement vers leur langue
maternelle.
Chacun de nos traducteurs est rigoureusement
évalué par des gestionnaires de projets qualifiés
et travaille sur les projets qui correspondent à
son domaine de spécialisation.
750 TRADUCTEURS NATIFS
À VOTRE SERVICE
Nos traductions sont toujours
réalisées par des traducteurs
expérimentés et spécialisés
ayant une parfaite maîtrise
de la langue source et traduisant
exclusivement vers leur langue
maternelle.
Chacun de nos traducteurs est
rigoureusement évalué par des
gestionnaires de projets
qualifiés et travaille sur les
projets qui correspondent à
son domaine de spécialisation.
750 TRADUCTEURS NATIFS
À VOTRE SERVICE
Nos traductions sont toujours
réalisées par des traducteurs
expérimentés et spécialisés
ayant une parfaite maîtrise
de la langue source et traduisant
exclusivement vers leur langue
maternelle.
Chacun de nos traducteurs est
rigoureusement évalué par des
gestionnaires de projets
qualifiés et travaille sur les
projets qui correspondent à
son domaine de spécialisation.
À PROPOS
Depuis sa création en 2014, Pop Translation
a pour objectif d’offrir à ses clients une
proximité dans les échanges qui permettent
de traduire leurs contenus. Que vous soyez
à Rennes, Nantes, Vannes, Angers ou à leurs
alentours. nous mettons à votre disposition
un gestionnaire de projet proche de chez
vous et à l’écoute de vos besoins pour plus
de contact humain et pour un service
professionnel plus agréable et plus
efficace.
À PROPOS
Depuis sa création en 2014,
Pop Translation a pour objectif
d’offrir à ses clients une
proximité dans les échanges
qui permettent de traduire
leurs contenus. Que vous soyez
à Rennes, Nantes, Vannes,
Angers ou à leurs alentours.
Nous mettons à votre
disposition un gestionnaire de
projet proche de chez vous et
à l’écoute de vos besoins pour
plus de contact humain et pour
un service professionnel plus
agréable et plus efficace.
À PROPOS
Depuis sa création en 2014, Pop Translation
a pour objectif d’offrir à ses clients une
proximité dans les échanges qui permettent
de traduire leurs contenus. Que vous soyez
à Rennes, Nantes, Vannes, Angers ou à leurs
alentours. nous mettons à votre disposition
un gestionnaire de projet proche de chez
vous et à l’écoute de vos besoins pour plus
de contact humain et pour un service
professionnel plus agréable et plus
efficace.
Qui sommes-nous?
Maela
« Je sélectionne et qualifie
les meilleurs traducteurs
en fonction des projets
que nous traitons »
Alexandre
« Je coordonne avec les équipes
chacune des opérations
et veille au bon déroulement
des traductions »
Tim
« Script doctor, dialoguiste, je suis à l'écoute des studios et je m’assure de donner le ton juste lors de la localisation »
Kallie
« Depuis 15 ans je traduis du contenu français vers l’anglais, ma langue maternelle, et je veille au parfait déroulement des projets »
NOTRE AGENCE
Pop translation Grand Ouest
41 route de Kermaillard 56370 Sarzeau
(+33) 6 35 49 20 71
Lundi – vendredi : 9h00 – 19h00
NOTRE AGENCE
Pop translation Grand Ouest
41 route de Kermaillard 56370 Sarzeau
(+33) 6 35 49 20 71
Lundi – vendredi : 9h00 – 19h00
NOTRE AGENCE
Pop translation Grand Ouest
41 route de Kermaillard 56370 Sarzeau
(+33) 6 35 49 20 71
Lundi – vendredi : 9h00 – 19h00